Firemné dáta zo slovenských verejných registrov

Aktívna

Translata, spol. s r.o.

Finančný profil firmyIČO 35927836Einsteinova 24, 85101 BratislavaZaložené 2005

Obrat 2025

1,65 mil. €

−15 %
IČO
35927836
DIČ
2021980070
IČ DPH
SK2021980070, podľa §4, registrácia od piatok 15. apríla 2005
Sídlo
Translata, spol. s r.o.Einsteinova 24 85101 Bratislava
Dátum vzniku
štvrtok 31. marca 2005
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísané v
Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/35437/B

Zisk 2025

−51 tis. €

−18 %

Aktíva

445 tis. €

−7,0 %

Vlastný kapitál

300 tis. €

−15 %

Zadlženosť

32,6 %

+5,9 pp

Hrubá marža

10,3 %

−3,9 pp
Pripravujeme

Andromia skóre

Zisk

−18 %
−19 tis. €35 tis. €24 tis. €6 841 €28 tis. €−65 tis. €31 tis. €−1 280 €12 tis. €110 tis. €−43 tis. €−51 tis. €201420152016201720182019202020212022202320242025

Tržby

−15 %
828 tis. €1,4 mil. €1,73 mil. €1,95 mil. €2,07 mil. €2,12 mil. €2,07 mil. €2,2 mil. €2,35 mil. €2,38 mil. €1,94 mil. €1,65 mil. €201420152016201720182019202020212022202320242025

Finančné ukazovatele

Dopočítané z účtovných závierok podľa štandardných finančných vzorcov.

Čistá marža

-3,1 %

−0,9 pp

Zisk / výnosy

ROA

-11,5 %

−2,5 pp

Rentabilita aktív

ROE

-17,0 %

−4,7 pp

Rentabilita vlastného imania

Bežná likvidita

2,35

−24 %

Obežný majetok / krátkodobé záväzky

Zisk pred zdanením

−47 tis. €

−20 %

Zisk + daň z príjmov

Efektívna daň

-8,1 %

+1,9 pp

Daň z príjmov / zisk pred zdanením

Čistý pracovný kapitál

189 tis. €

−23 %

Obežný majetok − krátkodobé záväzky

CAGR tržieb

6,5 %

Priemerný ročný rast tržieb

Výnosy celkom

Tržby + ostatné prevádzkové + finančné výnosy

836 tis. €20141,4 mil. €20151,75 mil. €20161,95 mil. €20172,08 mil. €20182,13 mil. €20192,11 mil. €20202,25 mil. €20212,36 mil. €20222,4 mil. €20231,94 mil. €20241,65 mil. €2025

Výkaz ziskov a strát

Položka2022202320242025
Tržby z predaja výrobkov, služieb a tovaru2,35 mil. €2,38 mil. €1,94 mil. €1,65 mil. €
Pridaná hodnota439 tis. €465 tis. €276 tis. €170 tis. €
Výnosy z hospodárskej činnosti2,36 mil. €2,4 mil. €1,94 mil. €1,65 mil. €
Výsledok hospodárenia po zdanení12 tis. €110 tis. €−43 tis. €−51 tis. €
Daň z príjmov11 tis. €24 tis. €3 950 €3 840 €
Daň z príjmov splatná11 tis. €24 tis. €3 950 €3 840 €

Aktíva

  • Neobežný majetok98 tis. €
  • Obežný majetok329 tis. €
  • Časové rozlíšenie18 tis. €

Pasíva

  • Vlastné imanie300 tis. €
  • Záväzky145 tis. €
  • Časové rozlíšenie0 €

Súvaha

Aktíva

Položka2022202320242025
Majetok celkom732 tis. €732 tis. €478 tis. €445 tis. €
Neobežný majetok96 tis. €99 tis. €100 tis. €98 tis. €
Dlhodobý hmotný majetok3 426 €6 306 €8 069 €5 938 €
Dlhodobý nehmotný majetok0 €0 €0 €0 €
Dlhodobý finančný majetok92 tis. €92 tis. €92 tis. €92 tis. €
Obežný majetok597 tis. €611 tis. €361 tis. €329 tis. €
Zásoby0 €0 €0 €0 €
Dlhodobé pohľadávky0 €0 €0 €0 €
Krátkodobé pohľadávky403 tis. €315 tis. €307 tis. €298 tis. €
Krátkodobý finančný majetok0 €0 €0 €0 €
Finančné účty194 tis. €297 tis. €54 tis. €31 tis. €
Časové rozlíšenie39 tis. €22 tis. €17 tis. €18 tis. €

Pasíva

Položka2022202320242025
Spolu vlastné imanie a záväzky732 tis. €732 tis. €478 tis. €445 tis. €
Vlastné imanie385 tis. €495 tis. €351 tis. €300 tis. €
Základné imanie66 tis. €66 tis. €66 tis. €66 tis. €
Fondy a iné zložky vlastného imania664 €1 246 €6 640 €6 640 €
HV minulých rokov−15 tis. €−3 580 €0 €−43 tis. €
HV za účtovné obdobie po zdanení12 tis. €110 tis. €−43 tis. €−51 tis. €
Záväzky336 tis. €237 tis. €128 tis. €145 tis. €
Dlhodobé záväzky4 882 €5 923 €6 848 €467 €
Krátkodobé záväzky309 tis. €221 tis. €117 tis. €140 tis. €
Krátkodobé finančné výpomoci0 €0 €0 €0 €
Bankové úvery dlhodobé0 €0 €0 €0 €
Bankové úvery krátkodobé7 378 €5 099 €745 €668 €
Rezervy15 tis. €4 945 €3 319 €4 003 €
Časové rozlíšenie11 tis. €0 €0 €0 €

Daň z príjmov

Vývoj daňových povinností

2 881 €13 tis. €12 tis. €12 tis. €18 tis. €0 €6 823 €3 065 €11 tis. €24 tis. €3 950 €3 840 €201420152016201720182019202020212022202320242025
Daň celkomSplatná daň

Spoľahlivosť firmy

  • Subjekt je na zozname nespoľahlivých platiteľov DPHNie
  • Historicky nespoľahlivý platiteľ DPHNie
  • Nadmerný odpočet DPHPosledné zdaňovacie obdobie0226Nadmerný odpočet za obdobie0 €Daňová povinnosť za obdobie7 986,75 €Nie
  • Index daňovej spoľahlivostiSpoľahlivý
  • Dlh na daniNie
  • Dlh vo VšZPNie
  • Dlh v UnionNie
  • Dlh v Sociálnej poisťovniNie

Predmet podnikania

10 registrovaných činností

  • kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • organizovanie kurzov, školení, prednášok a seminárov,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • organizovanie výstav, veľtrhov, kultúrnych, spoločenských a športových podujatí,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • prekladateľské a tlmočnícke služby z a do jazyka: albánčina, angličtina, arabčina, arménčina, bengálčina, bieloruština, bosniančina, bulharčina, čeština, čínština, dánčina, esperanto, estónčina, fínčina, flámčina, francúzština, gréčtina, gruzínčina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, islandčina, japončina, katalánčina, kazaština, kórejčina, latinčina, litovčina, lotyština, macedónčina, maďarčina, moldavčina, mongolčina, nemčina, nórčina, novogréčtina, perzština, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina, srbčina, švédčina, taliančina, thajčina, tibetčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, valónčina, vietnamčina,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • prenájom motorových vozidiel, strojov, prístrojov a zariadení, priemyselného a spotrebného tovaru,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom - obstarávateľské služby,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • prieskum trhu a verejnej mienky,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • reklamná a propagačná činnosť,Platné od štvrtok 31. marca 2005
  • sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti,Platné od štvrtok 31. marca 2005

Štatutári a prepojené osoby

Štatutárny orgán

1 aktívnych z 3
  • Konateľod štvrtok 31. marca 2005

    Adresa Slivkový sad 9036/96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

  • Michal MatysZaniknuté
    Konateľštvrtok 31. marca 2005 – streda 5. apríla 2023

    konateľ

    Adresa Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

  • Konateľštvrtok 31. marca 2005 – štvrtok 26. mája 2022

    konateľ

    Adresa Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

Prepojené osoby

1 aktívnych z 13
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.od štvrtok 25. apríla 2024

    Adresa Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Podiel100 %Vklad66 400 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.štvrtok 6. apríla 2023 – streda 24. apríla 2024

    Adresa Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Podiel95 %Vklad63 080 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.štvrtok 6. apríla 2023 – streda 24. apríla 2024

    Adresa Politických vězňů 912/10, 11000 Praha, Nové Město, Česká republika

    Podiel5 %Vklad3 320 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.streda 22. februára 2023 – streda 5. apríla 2023

    Adresa Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad3 320 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 27. mája 2022 – utorok 21. februára 2023

    Adresa Slivkový sad 9036/96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad3 320 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 29. novembra 2019 – streda 5. apríla 2023

    Adresa Politických vězňů 912/10, 11000 Praha, Nové Město, Česká republika

    Podiel50 %Vklad3 320 EUR
  • Michal MatysZaniknuté
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 28. augusta 2009 – štvrtok 28. novembra 2019

    Adresa Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad3 320 EUR
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 28. augusta 2009 – štvrtok 26. mája 2022

    Adresa Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad3 320 EUR
  • Michal MatysZaniknuté
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.utorok 11. apríla 2006 – štvrtok 27. augusta 2009

    Adresa Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad100 000 SKK
  • Spoločník v.o.s. / s.r.o.utorok 11. apríla 2006 – štvrtok 27. augusta 2009

    Adresa Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

    Podiel50 %Vklad100 000 SKK

Spoločnosti, v ktorých je firma spoločníkom

Registrácia

Zapísané v OR SR

Register
Obchodný register
Registrový súd
Mestský súd Bratislava III
Číslo zápisu
Sro/35437/B
Hlavná činnosť
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sektor (ESA 2010)
Národné súkromné nefinančné korporácie
Daňová registrácia
Aktívna
Registrácia DPH
Aktívna

Právne skutočnosti

2 zápisy z obchodného registra

  • piatok 28. augusta 2009Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 20.07.2009.
  • štvrtok 31. marca 2005Spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 07.02.2005 v znení spoločenskej zmluvy zo dňa 23.03.2005 v zmysle ust. §§ 105 - 153 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.
Translata, spol. s r.o.

Sídlo spoločnosti

Translata, spol. s r.o.

Einsteinova 24, 85101 Bratislava

Otvoriť v Google Maps

Začnite sledovať trh už dnes

Napíšte nám a získajte prístup k platforme. Bez záväzku.