Aktívna

Bilingua Translations, s.r.o.

Finančný profil firmy・IČO 45867925・Borinka 538, 900 32 Borinka・Založené 2010

Finančný report Účtovné závierky

Obrat 2025

31 tis. €

+9,5 %

IČO: 45867925
DIČ: 2023125687
IČ DPH: SK2023125687, podľa §4, registrácia od utorok 1. novembra 2011

Sídlo: Bilingua Translations, s.r.o.Borinka 538 900 32 Borinka
Dátum vzniku: sobota 16. októbra 2010
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísané v: Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/78516/B

Zisk 2025

13 tis. €

+37 %

Aktíva

59 tis. €

+32 %

Vlastný kapitál

55 tis. €

+32 %

Zadlženosť

6,1 %

−0,2 pp

Hrubá marža

70,2 %

+12 pp

Pripravujeme

Andromia skóre

—

Zisk

+37 %

Tržby

+9,0 %

Finančné ukazovatele

Dopočítané z účtovných závierok podľa štandardných finančných vzorcov.

Čistá marža

43,7 %

+8,7 pp

Zisk / výnosy

ROA

22,9 %

+0,8 pp

Rentabilita aktív

ROE

24,4 %

+0,8 pp

Rentabilita vlastného imania

Bežná likvidita

11,98

−8,3 %

Obežný majetok / krátkodobé záväzky

Zisk pred zdanením

15 tis. €

+29 %

Zisk + daň z príjmov

Efektívna daň

11,6 %

−5,0 pp

Daň z príjmov / zisk pred zdanením

Čistý pracovný kapitál

38 tis. €

+17 %

Obežný majetok − krátkodobé záväzky

CAGR tržieb

1,5 %

Priemerný ročný rast tržieb

Výnosy celkom

Tržby + ostatné prevádzkové + finančné výnosy

Výkaz ziskov a strát

Položka	2022	2023	2024	2025
Tržby z predaja výrobkov, služieb a tovaru	27 tis. €	29 tis. €	26 tis. €	28 tis. €
Pridaná hodnota	17 tis. €	21 tis. €	15 tis. €	20 tis. €
Výnosy z hospodárskej činnosti	28 tis. €	29 tis. €	28 tis. €	31 tis. €
Výsledok hospodárenia po zdanení	11 tis. €	15 tis. €	9 814 €	13 tis. €
Daň z príjmov	1 945 €	2 694 €	1 948 €	1 762 €

Aktíva

Neobežný majetok18 tis. €
Obežný majetok41 tis. €

Pasíva

Vlastné imanie55 tis. €
Záväzky3 573 €

Súvaha

Aktíva

Položka	2022	2023	2024	2025
Majetok celkom	30 tis. €	45 tis. €	44 tis. €	59 tis. €
Neobežný majetok	843 €	13 tis. €	9 645 €	18 tis. €
Dlhodobý hmotný majetok	843 €	13 tis. €	9 645 €	18 tis. €
Dlhodobý nehmotný majetok	0 €	0 €	0 €	0 €
Dlhodobý finančný majetok	0 €	0 €	0 €	0 €
Obežný majetok	29 tis. €	32 tis. €	35 tis. €	41 tis. €
Zásoby	0 €	0 €	0 €	0 €
Dlhodobé pohľadávky	0 €	0 €	0 €	0 €
Krátkodobé pohľadávky	2 308 €	2 530 €	2 207 €	813 €
Finančné účty	27 tis. €	29 tis. €	33 tis. €	40 tis. €

Pasíva

Položka	2022	2023	2024	2025
Spolu vlastné imanie a záväzky	30 tis. €	45 tis. €	44 tis. €	59 tis. €
Vlastné imanie	26 tis. €	42 tis. €	42 tis. €	55 tis. €
Základné imanie	5 100 €	5 100 €	5 100 €	5 100 €
HV minulých rokov	9 810 €	21 tis. €	26 tis. €	36 tis. €
HV za účtovné obdobie po zdanení	11 tis. €	15 tis. €	9 814 €	13 tis. €
Záväzky	3 536 €	3 396 €	2 812 €	3 573 €
Dlhodobé záväzky	0 €	0 €	0 €	0 €
Krátkodobé záväzky	2 726 €	3 246 €	2 662 €	3 423 €
Bankové úvery dlhodobé	0 €	0 €	0 €	0 €
Bankové úvery krátkodobé	0 €	0 €	0 €	0 €
Rezervy	810 €	150 €	150 €	150 €

Daň z príjmov

Vývoj daňových povinností

Daň celkomSplatná daň

Spoľahlivosť firmy

Subjekt je na zozname nespoľahlivých platiteľov DPHNie
Historicky nespoľahlivý platiteľ DPHNie
Nadmerný odpočet DPHPosledné zdaňovacie obdobieQ425Nadmerný odpočet za obdobie0 €Daňová povinnosť za obdobie365,69 €Nie
Index daňovej spoľahlivostiVysoko spoľahlivý
Dlh na daniNie
Dlh vo VšZPNie
Dlh v UnionNie
Dlh v Sociálnej poisťovniNie

Predmet podnikania

9 registrovaných činností

Prenájom hnuteľných vecíPlatné od sobota 16. mája 2015
administratívne službyPlatné od sobota 16. októbra 2010
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)Platné od sobota 16. októbra 2010
počítačové službyPlatné od sobota 16. októbra 2010
prekladateľské a tlmočnícke služby - jazyk anglický, jazyk španielskyPlatné od sobota 16. októbra 2010
sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchoduPlatné od sobota 16. októbra 2010
sprostredkovateľská činnosť v oblasti služiebPlatné od sobota 16. októbra 2010
vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnostiPlatné od sobota 16. októbra 2010
vyučovanie v odbore cudzích jazykov - jazyk anglický, jazyk španielskyPlatné od sobota 16. októbra 2010

Štatutári a prepojené osoby

Štatutárny orgán

4 aktívnych z 8

Ing. Juraj Vereš
Konateľod utorok 1. decembra 2020
Adresa Borinka 538, 90032 Borinka, Slovenská republika
Ing. Andrej Buczacki
Konateľod piatok 1. apríla 2016
Adresa Martinská 1618/4, 01008 Žilina, Slovenská republika
Ing. Stanislav Vereš
Konateľod piatok 1. apríla 2016
Adresa Lichardova 8509/42, 01001 Žilina, Slovenská republika
Mgr. Marína Verešová
Konateľod sobota 16. októbra 2010
Adresa Borinka 538, 90032 Borinka, Slovenská republika
Ing. Juraj VerešZaniknuté
Konateľstreda 18. decembra 2013 – štvrtok 12. septembra 2019
Adresa Borinka 538, 90032 Borinka, Slovenská republika
Ing. Andrej BuczackiZaniknuté
Konateľsobota 16. októbra 2010 – štvrtok 29. decembra 2011
Adresa Martinská 1618/4, 01008 Žilina, Slovenská republika
Mgr. Andrea GahúrováZaniknuté
Konateľsobota 16. októbra 2010 – streda 23. mája 2012
Adresa Baničova 520/4, 94911 Nitra, Slovenská republika
Mgr. Marína BuczackáZaniknuté
Konateľsobota 16. októbra 2010 – piatok 27. decembra 2013
Adresa Nové Hrádky 395/6, 02744 Tvrdošín, Slovenská republika

Prepojené osoby

1 aktívnych z 7

Mgr. Marína Verešová
Spoločník v.o.s. / s.r.o.od sobota 28. decembra 2013
Adresa Borinka 538, 90032 Borinka, Slovenská republika
Podiel100 %Vklad5 100 EUR
Mgr. Marína BuczackáZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.štvrtok 24. mája 2012 – piatok 27. decembra 2013
Adresa Nové Hrádky 395/6, 02744 Tvrdošín, Slovenská republika
Mgr. Andrea GahúrováZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 30. decembra 2011 – streda 23. mája 2012
Adresa Baničova 520/4, 94911 Nitra, Slovenská republika
Podiel50 %Vklad2 550 EUR
Mgr. Marína BuczackáZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 30. decembra 2011 – streda 23. mája 2012
Adresa Nové Hrádky 395/6, 02744 Tvrdošín, Slovenská republika
Podiel50 %Vklad2 550 EUR
Ing. Andrej BuczackiZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.sobota 16. októbra 2010 – štvrtok 29. decembra 2011
Adresa Martinská 1618/4, 01008 Žilina, Slovenská republika
Podiel33,33 %Vklad1 700 EUR
Mgr. Andrea GahúrováZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.sobota 16. októbra 2010 – štvrtok 29. decembra 2011
Adresa Baničova 520/4, 94911 Nitra, Slovenská republika
Podiel33,33 %Vklad1 700 EUR
Mgr. Marína BuczackáZaniknuté
Spoločník v.o.s. / s.r.o.sobota 16. októbra 2010 – štvrtok 29. decembra 2011
Adresa Nové Hrádky 395/6, 02744 Tvrdošín, Slovenská republika
Podiel33,33 %Vklad1 700 EUR

Registrácia

Zapísané v OR SR

Register: Obchodný register
Registrový súd: Mestský súd Bratislava III
Číslo zápisu: Sro/78516/B
Hlavná činnosť: Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sektor (ESA 2010): Národné súkromné nefinančné korporácie
Daňová registrácia: Aktívna
Registrácia DPH: Aktívna

Právne skutočnosti

4 zápisy z obchodného registra

sobota 9. apríla 2016Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 01.04.2016.
sobota 16. mája 2015Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 22.03.2015
sobota 28. decembra 2013Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 18.12.2013.
štvrtok 24. mája 2012Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 18.05.2012.

Bilingua Translations, s.r.o.

Sídlo spoločnosti

Bilingua Translations, s.r.o.

Borinka 538, 900 32 Borinka

Otvoriť v Google Maps

Začnite sledovať trh už dnes

Napíšte nám a získajte prístup k platforme. Bez záväzku.

Kontaktujte nás