Firemné dáta zo slovenských verejných registrov

Andromia Insight
Aktívna

Shigenobu - Translate s. r. o.

Finančný profil firmy・IČO 51212935・Sedmokráskova 6, 82101 Bratislava - mestská časť Ružinov・Založené 2017

Finančný reportÚčtovné závierky

Obrat 2024

143 tis. €

−16 %
IČO
51212935
DIČ
2120639048
IČ DPH
SK2120639048, podľa §4, registrácia od štvrtok 1. novembra 2018
Sídlo
Shigenobu - Translate s. r. o.Sedmokráskova 6 82101 Bratislava - mestská časť Ružinov
Dátum vzniku
sobota 25. novembra 2017
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísané v
Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/192555/B

Zisk 2024

−8 756 €

−1 569 %

Aktíva

22 tis. €

−68 %

Vlastný kapitál

−54 tis. €

−19 %

Zadlženosť

345,7 %

+180 pp

Hrubá marža

23,3 %

−0,1 pp
Pripravujeme

Andromia skóre

—

Zisk

−1 569 %
0 €6 445 €−7 400 €16 tis. €−20 tis. €−46 tis. €596 €−8 756 €20172018201920202021202220232024

Tržby

−16 %
0 €106 tis. €143 tis. €161 tis. €143 tis. €53 tis. €164 tis. €138 tis. €20172018201920202021202220232024

Finančné ukazovatele

Dopočítané z účtovných závierok podľa štandardných finančných vzorcov.

Čistá marža

-6,1 %

−6,5 pp

Zisk / výnosy

ROA

-39,6 %

−40 pp

Rentabilita aktív

ROE

16,1 %

+17 pp

Rentabilita vlastného imania

Bežná likvidita

0,41

−53 %

Obežný majetok / krátkodobé záväzky

Zisk pred zdanením

−7 796 €

−1 408 %

Zisk + daň z príjmov

Efektívna daň

-12,3 %

−12 pp

Daň z príjmov / zisk pred zdanením

Čistý pracovný kapitál

−31 tis. €

−436 %

Obežný majetok − krátkodobé záväzky

CAGR tržieb

4,6 %

Priemerný ročný rast tržieb

Výnosy celkom

Tržby + ostatné prevádzkové + finančné výnosy

0 €2017106 tis. €2018144 tis. €2019174 tis. €2020169 tis. €202156 tis. €2022171 tis. €2023143 tis. €2024

Výkaz ziskov a strát

Položka2021202220232024
Tržby z predaja výrobkov, služieb a tovaru143 tis. €53 tis. €164 tis. €138 tis. €
Pridaná hodnota13 tis. €−13 tis. €38 tis. €32 tis. €
Výnosy z hospodárskej činnosti169 tis. €56 tis. €171 tis. €143 tis. €
Výsledok hospodárenia po zdanení−20 tis. €−46 tis. €596 €−8 756 €
Daň z príjmov880 €0 €0 €960 €

Aktíva

  • Neobežný majetok0 €
  • Obežný majetok22 tis. €

Pasíva

  • Vlastné imanie−54 tis. €
  • Záväzky77 tis. €

Súvaha

Aktíva

Položka2021202220232024
Majetok celkom148 tis. €95 tis. €70 tis. €22 tis. €
Neobežný majetok55 tis. €44 tis. €23 tis. €0 €
Dlhodobý hmotný majetok55 tis. €44 tis. €23 tis. €0 €
Dlhodobý nehmotný majetok0 €0 €0 €0 €
Dlhodobý finančný majetok0 €0 €0 €0 €
Obežný majetok93 tis. €52 tis. €47 tis. €22 tis. €
Zásoby3 872 €7 019 €8 723 €1 703 €
Dlhodobé pohľadávky0 €0 €0 €0 €
Krátkodobé pohľadávky27 tis. €471 €34 tis. €18 tis. €
Finančné účty62 tis. €44 tis. €4 498 €2 824 €

Pasíva

Položka2021202220232024
Spolu vlastné imanie a záväzky148 tis. €95 tis. €70 tis. €22 tis. €
Vlastné imanie59 €−46 tis. €−46 tis. €−54 tis. €
Základné imanie5 000 €5 000 €5 000 €5 000 €
HV minulých rokov14 tis. €−5 441 €−52 tis. €−51 tis. €
HV za účtovné obdobie po zdanení−20 tis. €−46 tis. €596 €−8 756 €
Záväzky148 tis. €142 tis. €115 tis. €77 tis. €
Dlhodobé záväzky35 tis. €22 tis. €17 tis. €9 638 €
Krátkodobé záväzky42 tis. €47 tis. €53 tis. €53 tis. €
Bankové úvery dlhodobé0 €0 €0 €0 €
Bankové úvery krátkodobé69 tis. €72 tis. €45 tis. €13 tis. €
Rezervy2 408 €935 €163 €196 €

Daň z príjmov

Vývoj daňových povinností

0 €1 799 €203 €4 460 €880 €0 €0 €960 €20172018201920202021202220232024
Daň celkomSplatná daň

Spoľahlivosť firmy

  • Subjekt je na zozname nespoľahlivých platiteľov DPHNie
  • Historicky nespoľahlivý platiteľ DPHRok vzniku dôvodov2025Dátum zverejneniapiatok 23. januára 2026Dátum odobratia zo zoznamupiatok 3. júla 2026Áno
  • Nadmerný odpočet DPHNie
  • Index daňovej spoľahlivostiMenej spoľahlivý
  • Dlh na daniNie
  • Dlh vo VšZPVýška dlhu759,12 €Áno
  • Dlh v UnionNie
  • Dlh v Sociálnej poisťovniVýška dlhu90,23 €Áno

Predmet podnikania

51 registrovaných činností

  • Administratívne službyPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcovPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Čistiace a upratovacie službyPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Dizajnérske činnostiPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérovPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Faktoring a forfaitingPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Fotografické službyPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Informačná činnosťPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Inžinierska činnosť, stavebné cenárstvo, projektovanie a konštruovanie elektrických zariadeníPlatné od sobota 25. novembra 2017
  • Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)Platné od sobota 25. novembra 2017

Štatutári a prepojené osoby

Štatutárny orgán

1 aktívnych z 2
  • Vladimír Števove
    Konateľod utorok 23. septembra 2025

    Adresa Ruská 264/128, 41701 Dubí, Česká republika

  • Alexander StančíkZaniknuté
    Konateľsobota 25. novembra 2017 – pondelok 6. októbra 2025

    Adresa Sládkovičova 1909/4, 02201 Čadca, Slovenská republika

Prepojené osoby

1 aktívnych z 2
  • Shigenobu Trading, s.r.o.
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.od utorok 7. októbra 2025

    Adresa Střížkovská 630/112, 18000 Praha 8 Střížkov, Česká republika

    Podiel100 %Vklad5 000 EUR
  • Alexander StančíkZaniknuté
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.sobota 25. novembra 2017 – pondelok 6. októbra 2025

    Adresa Sládkovičova 1909/4, 02201 Čadca, Slovenská republika

    Podiel100 %Vklad5 000 EUR

Registrácia

Zapísané v OR SR

Register
Obchodný register
Registrový súd
Mestský súd Bratislava III
Číslo zápisu
Sro/192555/B
Hlavná činnosť
Výstavba obytných a neobytných budov
Sektor (ESA 2010)
Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou
Daňová registrácia
Aktívna
Registrácia DPH
Aktívna
Shigenobu - Translate s. r. o.

Sídlo spoločnosti

Shigenobu - Translate s. r. o.

Sedmokráskova 6, 82101 Bratislava - mestská časť Ružinov

Otvoriť v Google Maps

Začnite sledovať trh už dnes

Napíšte nám a získajte prístup k platforme. Bez záväzku.

Kontaktujte nás