Firemné dáta zo slovenských verejných registrov

Andromia Insight

KVALITNÝ PREKLAD s.r.o.

Finančný profil firmy・IČO 51408091・Grösslingova 4, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto・Založené 2018

Finančný reportÚčtovné závierky
Aktívna

Obrat 2025

43 tis. €

+36 %
IČO
51408091
DIČ
2120680364
IČ DPH
SK2120680364, podľa §7a, registrácia od utorok 13. februára 2018
Sídlo
KVALITNÝ PREKLAD s.r.o.Grösslingova 4 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Dátum vzniku
piatok 9. februára 2018
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísané v
Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/163256/B

Zisk 2025

13 tis. €

+948 %Výsledok hospodárenia po zdanení

Aktíva

56 tis. €

−17 %Majetok celkom, uvedený bez DPH

Vlastný kapitál

46 tis. €

−27 %Aktíva po odpočítaní cudzích zdrojov

Zadlženosť

17,2 %

+11 ppZáväzky / aktíva celkom

Hrubá marža

34,0 %

+29 ppHrubý zisk / tržby
Pripravujeme

Andromia skóre

—

Zisk

+948 %
7 495 €−2 440 €18 tis. €6 743 €16 tis. €12 tis. €1 243 €13 tis. €2018201920202021202220232024202520187 495 €2019−2 440 €202018 tis. €20216 743 €202216 tis. €202312 tis. €20241 243 €202513 tis. €

Výsledok hospodárenia po zdanení podľa účtovnej závierky za každý rok. Záporná hodnota znamená stratu.

Tržby

+36 %
56 tis. €48 tis. €46 tis. €32 tis. €49 tis. €45 tis. €32 tis. €43 tis. €20182019202020212022202320242025201856 tis. €201948 tis. €202046 tis. €202132 tis. €202249 tis. €202345 tis. €202432 tis. €202543 tis. €

Tržby z predaja výrobkov, služieb a tovaru, teda príjmy z hlavnej činnosti firmy bez ostatných výnosov.

Daň z príjmov

Vývoj daňových povinností

1 992 €0 €3 073 €1 082 €3 000 €2 166 €476 €1 231 €20182019202020212022202320242025Daň celkom · 20181 992 €Daň celkom · 20190 €Daň celkom · 20203 073 €Daň celkom · 20211 082 €Daň celkom · 20223 000 €Daň celkom · 20232 166 €Daň celkom · 2024476 €Daň celkom · 20251 231 €

Daň celkom je daň z príjmov vykázaná vo výkaze ziskov a strát. Splatná daň je jej časť, ktorú firma za daný rok odvádza štátu.

Finančné ukazovatele

Dopočítané z účtovných závierok podľa štandardných finančných vzorcov.

Čistá marža

30,4 %

+26 pp

Zisk / výnosy

Zisková marža

30,4 %

+26 pp

Zisk / tržby

ROA

23,3 %

+21 pp

Rentabilita aktív

ROE

28,1 %

+26 pp

Rentabilita vlastného imania

Rentabilita nákladov

43,6 %

+39 pp

Zisk / (výnosy − zisk)

Podiel pridanej hodnoty na výnosoch

34,0 %

+29 pp

Pridaná hodnota / výnosy

Zisk pred zdanením

14 tis. €

+730 %

Zisk + daň z príjmov

Efektívna daň

8,6 %

−19 pp

Daň z príjmov / zisk pred zdanením

Výnosy celkom

Tržby + ostatné prevádzkové + finančné výnosy

56 tis. €201848 tis. €201946 tis. €202032 tis. €202149 tis. €202245 tis. €202332 tis. €202443 tis. €2025

Súčet všetkých výnosov firmy za rok. Na rozdiel od tržieb zahŕňa aj predaj majetku, finančné a ostatné výnosy.

Výkaz ziskov a strát

Položka2022202320242025
Tržby z predaja výrobkov, služieb a tovaru49 tis. €45 tis. €32 tis. €43 tis. €
Pridaná hodnota21 tis. €15 tis. €1 719 €15 tis. €
Výnosy z hospodárskej činnosti49 tis. €45 tis. €32 tis. €43 tis. €
Výsledok hospodárenia po zdanení16 tis. €12 tis. €1 243 €13 tis. €
Daň z príjmov3 000 €2 166 €476 €1 231 €

Výnosy, náklady a výsledok hospodárenia za jednotlivé roky podľa zverejnených účtovných závierok.

Zdroje a náklady neziskovej organizácie

Položka2022202320242025
Osobné náklady258 €0 €0 €0 €

Hlavná činnosť je nezdaňovaná, podnikateľská činnosť zdaňovaná. Sumy podľa zverejnených účtovných závierok.

Aktívabez DPH

  • Neobežný majetok0 €
  • Obežný majetok56 tis. €

Čím firma disponuje ku koncu roka: neobežný a obežný majetok, uvedený bez DPH.

Pasíva

  • Vlastné imanie46 tis. €
  • Záväzky9 627 €

Z čoho je majetok financovaný: vlastné imanie a cudzie zdroje. Pasíva sa vždy rovnajú aktívam.

Súvaha

Aktíva (bez DPH)

Položka2022202320242025
Majetok celkom56 tis. €66 tis. €67 tis. €56 tis. €
Neobežný majetok0 €0 €0 €0 €
Dlhodobý hmotný majetok0 €0 €0 €0 €
Dlhodobý nehmotný majetok0 €0 €0 €0 €
Dlhodobý finančný majetok0 €0 €0 €0 €
Obežný majetok56 tis. €66 tis. €67 tis. €56 tis. €
Zásoby0 €0 €0 €0 €
Dlhodobé pohľadávky0 €0 €0 €0 €
Krátkodobé pohľadávky4 112 €65 €103 €964 €
Finančné účty52 tis. €66 tis. €67 tis. €55 tis. €

Pasíva

Položka2022202320242025
Spolu vlastné imanie a záväzky56 tis. €66 tis. €67 tis. €56 tis. €
Vlastné imanie50 tis. €62 tis. €63 tis. €46 tis. €
Základné imanie5 000 €5 000 €5 000 €5 000 €
HV minulých rokov29 tis. €45 tis. €57 tis. €28 tis. €
HV za účtovné obdobie po zdanení16 tis. €12 tis. €1 243 €13 tis. €
Záväzky6 125 €3 966 €3 848 €9 627 €
Dlhodobé záväzky0 €0 €0 €0 €
Krátkodobé záväzky6 125 €3 966 €3 848 €9 627 €
Bankové úvery dlhodobé0 €0 €0 €0 €
Bankové úvery krátkodobé0 €0 €0 €0 €
Rezervy0 €0 €0 €0 €

Stav majetku a zdrojov jeho financovania ku koncu každého roka. Aktíva sú uvedené bez DPH.

Spoľahlivosť firmy

  • Subjekt je na zozname nespoľahlivých platiteľov DPHNie
  • Historicky nespoľahlivý platiteľ DPHNie
  • Nadmerný odpočet DPHNie
  • Index daňovej spoľahlivostiSpoľahlivý
  • Dlh na daniNie
  • Pohľadávky voči štátuNie
  • Súdne pohľadávky štátuNie
  • Dlh vo VšZPNie
  • Dlh v UnionNie
  • Dlh v Sociálnej poisťovniNie

Predmet podnikania

17 registrovaných činností

  • Prekladateľské a tlmočnícke službyPlatné od utorok 23. septembra 2025
  • Administratívne službyPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcovPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Fotografické službyPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)Platné od piatok 9. februára 2018
  • Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajovPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Poskytovanie služieb osobného charakteruPlatné od piatok 9. februára 2018
  • Prekladateľské a tlmočnícke služby: maďarský jazykPlatné piatok 9. februára 2018 – pondelok 22. septembra 2025
  • Prenájom hnuteľných vecíPlatné od piatok 9. februára 2018

Štatutári a prepojené osoby

Štatutárny orgán

1 aktívnych z 1
  • Balázs ZagyiAktívne
    Konateľod piatok 9. februára 2018

    Adresa Veterná 1788/93, 97901 Rimavská Sobota, Slovenská republika

Prepojené osoby

2 aktívnych z 3
  • Balázs ZagyiAktívne
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.od štvrtok 5. marca 2026

    Adresa Veterná 1788/93, 97901 Rimavská Sobota, Slovenská republika

    Podiel60 %Vklad3 000 EUR
  • Property, Rent, Crypto&Translate s. r. o.Aktívne
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.od štvrtok 5. marca 2026

    Adresa Grösslingová 4, 81109 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika

    Podiel40 %Vklad2 000 EUR
  • Balázs ZagyiUkončené
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.piatok 9. februára 2018 – streda 4. marca 2026

    Adresa Veterná 1788/93, 97901 Rimavská Sobota, Slovenská republika

    Podiel100 %Vklad5 000 EUR

História firmy

1 zmena v registri

  • Sídlo

    2 záznamy
    • Grösslingova 4, 81109 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republikaod streda 17. augusta 2022
    • Veterná 1788/93, 97901 Rimavská Sobota, Slovenská republikapiatok 9. februára 2018 – utorok 16. augusta 2022

Registrácia

Zapísané v OR SR

Register
Obchodný register
Registrový súd
Mestský súd Bratislava III
Číslo zápisu
Sro/163256/B
Hlavná činnosť
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sektor (ESA 2010)
Národné súkromné nefinančné korporácie
Daňová registrácia
Aktívna
Registrácia DPH
Aktívna
KVALITNÝ PREKLAD s.r.o.

Sídlo spoločnosti

KVALITNÝ PREKLAD s.r.o.

Grösslingova 4, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Otvoriť v Google Maps

Začnite sledovať trh už dnes

Napíšte nám a získajte prístup k platforme. Bez záväzku.

Kontaktujte nás