Company data from Slovak public registers

Andromia Insight
Active

Translata, spol. s r.o.

Company financial profile・Company ID 35927836・Einsteinova 24, 85101 Bratislava・Founded 2005

Financial reportFinancial statements

Turnover 2025

1.65 M €

−15 %
Company ID
35927836
Tax ID
2021980070
VAT ID
SK2021980070, under §4, registered since Friday, April 15, 2005
Registered office
Translata, spol. s r.o.Einsteinova 24 85101 Bratislava
Established
Thursday, March 31, 2005
Legal form
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered in
Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/35437/B

Profit 2025

−51 K €

−18 %

Assets

445 K €

−7.0 %

Equity

300 K €

−15 %

Debt ratio

32.6 %

+5.9 pp

Gross margin

10.3 %

−3.9 pp
Coming soon

Andromia score

—

Profit

−18 %
−19 K €35 K €24 K €6,841 €28 K €−65 K €31 K €−1,280 €12 K €110 K €−43 K €−51 K €201420152016201720182019202020212022202320242025

Revenue

−15 %
828 K €1.4 M €1.73 M €1.95 M €2.07 M €2.12 M €2.07 M €2.2 M €2.35 M €2.38 M €1.94 M €1.65 M €201420152016201720182019202020212022202320242025

Financial indicators

Calculated from accounting statements using standard financial formulas.

Net margin

-3.1 %

−0.9 pp

Profit / revenue

ROA

-11.5 %

−2.5 pp

Return on assets

ROE

-17.0 %

−4.7 pp

Return on equity

Current ratio

2.35

−24 %

Current assets / current liabilities

Earnings before tax

−47 K €

−20 %

Profit + income tax

Effective tax

-8.1 %

+1.9 pp

Income tax / earnings before tax

Net working capital

189 K €

−23 %

Current assets − current liabilities

Revenue CAGR

6.5 %

Average annual revenue growth

Total revenue

Sales + other operating + financial income

836 K €20141.4 M €20151.75 M €20161.95 M €20172.08 M €20182.13 M €20192.11 M €20202.25 M €20212.36 M €20222.4 M €20231.94 M €20241.65 M €2025

Income statement

Item2022202320242025
Sales of products, services and goods2.35 M €2.38 M €1.94 M €1.65 M €
Value added439 K €465 K €276 K €170 K €
Operating revenue2.36 M €2.4 M €1.94 M €1.65 M €
Profit after tax12 K €110 K €−43 K €−51 K €
Income tax11 K €24 K €3,950 €3,840 €
Current income tax11 K €24 K €3,950 €3,840 €

Assets

  • Non-current assets98 K €
  • Current assets329 K €
  • Accruals and deferrals18 K €

Liabilities and equity

  • Equity300 K €
  • Liabilities145 K €
  • Accruals and deferrals0 €

Balance sheet

Assets

Item2022202320242025
Total assets732 K €732 K €478 K €445 K €
Non-current assets96 K €99 K €100 K €98 K €
Property, plant and equipment3,426 €6,306 €8,069 €5,938 €
Non-current intangible assets0 €0 €0 €0 €
Non-current financial assets92 K €92 K €92 K €92 K €
Current assets597 K €611 K €361 K €329 K €
Inventory0 €0 €0 €0 €
Non-current receivables0 €0 €0 €0 €
Current receivables403 K €315 K €307 K €298 K €
Current financial assets0 €0 €0 €0 €
Financial accounts194 K €297 K €54 K €31 K €
Accruals and deferrals39 K €22 K €17 K €18 K €

Liabilities and equity

Item2022202320242025
Total equity and liabilities732 K €732 K €478 K €445 K €
Equity385 K €495 K €351 K €300 K €
Share capital66 K €66 K €66 K €66 K €
Funds and other equity components664 €1,246 €6,640 €6,640 €
Profit/loss of previous years−15 K €−3,580 €0 €−43 K €
Profit/loss for the accounting period after tax12 K €110 K €−43 K €−51 K €
Liabilities336 K €237 K €128 K €145 K €
Non-current liabilities4,882 €5,923 €6,848 €467 €
Current liabilities309 K €221 K €117 K €140 K €
Short-term financial assistance0 €0 €0 €0 €
Long-term bank loans0 €0 €0 €0 €
Short-term bank loans7,378 €5,099 €745 €668 €
Provisions15 K €4,945 €3,319 €4,003 €
Accruals and deferrals11 K €0 €0 €0 €

Income tax

Tax liability trend

2,881 €13 K €12 K €12 K €18 K €0 €6,823 €3,065 €11 K €24 K €3,950 €3,840 €201420152016201720182019202020212022202320242025
Total taxCurrent tax

Company reliability

  • The entity is listed as an unreliable VAT payerNo
  • Former unreliable VAT payerNo
  • Excess VAT deductionLatest taxable period0226Excess deduction for the period0 €Tax liability for the period7,986.75 €No
  • Tax reliability indexReliable
  • Tax debtNo
  • Debt with VšZPNo
  • Debt with UnionNo
  • Debt with Social Insurance AgencyNo

Business activities

10 registered activities

  • kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • organizovanie kurzov, školení, prednášok a seminárov,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • organizovanie výstav, veľtrhov, kultúrnych, spoločenských a športových podujatí,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • prekladateľské a tlmočnícke služby z a do jazyka: albánčina, angličtina, arabčina, arménčina, bengálčina, bieloruština, bosniančina, bulharčina, čeština, čínština, dánčina, esperanto, estónčina, fínčina, flámčina, francúzština, gréčtina, gruzínčina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, islandčina, japončina, katalánčina, kazaština, kórejčina, latinčina, litovčina, lotyština, macedónčina, maďarčina, moldavčina, mongolčina, nemčina, nórčina, novogréčtina, perzština, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina, srbčina, švédčina, taliančina, thajčina, tibetčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, valónčina, vietnamčina,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • prenájom motorových vozidiel, strojov, prístrojov a zariadení, priemyselného a spotrebného tovaru,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom - obstarávateľské služby,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • prieskum trhu a verejnej mienky,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • reklamná a propagačná činnosť,Valid from Thursday, March 31, 2005
  • sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti,Valid from Thursday, March 31, 2005

Statutory bodies and related persons

Statutory body

1 active of 3
  • Tomáš Polerecký
    Konateľfrom Thursday, March 31, 2005

    Address Slivkový sad 9036/96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

  • Michal MatysInactive
    KonateľThursday, March 31, 2005 – Wednesday, April 5, 2023

    konateľ

    Address Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

  • Tomáš PolereckýInactive
    KonateľThursday, March 31, 2005 – Thursday, May 26, 2022

    konateľ

    Address Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

Related persons

1 active of 13
  • Lightfield Holding j. s. a.
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Thursday, April 25, 2024

    Address Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Share100 %Contribution66,400 EUR
  • Lightfield Holding j. s. a.Inactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Thursday, April 6, 2023 – Wednesday, April 24, 2024

    Address Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Share95 %Contribution63,080 EUR
  • Schemnitz Group s.r.o.Inactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Thursday, April 6, 2023 – Wednesday, April 24, 2024

    Address Politických vězňů 912/10, 11000 Praha, Nové Město, Česká republika

    Share5 %Contribution3,320 EUR
  • Lightfield Holding j. s. a.Inactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Wednesday, February 22, 2023 – Wednesday, April 5, 2023

    Address Slivkový sad 96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Share50 %Contribution3,320 EUR
  • Tomáš PolereckýInactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Friday, May 27, 2022 – Tuesday, February 21, 2023

    Address Slivkový sad 9036/96, 84106 Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica, Slovenská republika

    Share50 %Contribution3,320 EUR
  • Schemnitz Group s.r.o.Inactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Friday, November 29, 2019 – Wednesday, April 5, 2023

    Address Politických vězňů 912/10, 11000 Praha, Nové Město, Česká republika

    Share50 %Contribution3,320 EUR
  • Michal MatysInactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Friday, August 28, 2009 – Thursday, November 28, 2019

    Address Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

    Share50 %Contribution3,320 EUR
  • Tomáš PolereckýInactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Friday, August 28, 2009 – Thursday, May 26, 2022

    Address Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

    Share50 %Contribution3,320 EUR
  • Michal MatysInactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Tuesday, April 11, 2006 – Thursday, August 27, 2009

    Address Horné Orešany 549, 91903 Horné Orešany, Slovenská republika

    Share50 %Contribution100,000 SKK
  • Tomáš PolereckýInactive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Tuesday, April 11, 2006 – Thursday, August 27, 2009

    Address Vodárenská 66, 92101 Piešťany, Slovenská republika

    Share50 %Contribution100,000 SKK

Companies in which this company is a shareholder

Registration

Registered in Business Register

Register
Obchodný register
Registration court
Mestský súd Bratislava III
Registration number
Sro/35437/B
Main activity
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sector (ESA 2010)
Národné súkromné nefinančné korporácie
Tax registration
Active
VAT registration
Active

Legal facts

2 entries from the business register

  • Friday, August 28, 2009Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 20.07.2009.
  • Thursday, March 31, 2005Spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 07.02.2005 v znení spoločenskej zmluvy zo dňa 23.03.2005 v zmysle ust. §§ 105 - 153 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.
Translata, spol. s r.o.

Registered office

Translata, spol. s r.o.

Einsteinova 24, 85101 Bratislava

Open in Google Maps

Start monitoring the market today

Contact us and get platform access. No commitment.

Contact us