Active

ALIAS TRANSLATION, s.r.o.

Company financial profile・Company ID 35954230・Sliezska 9, 83103 Bratislava・Founded 2005

Financial report Financial statements

Turnover 2025

122 €

−99 %

Company ID: 35954230
Tax ID: 2022055200
VAT ID: SK2022055200, under §4, registered since Saturday, October 1, 2005

Registered office: ALIAS TRANSLATION, s.r.o.Sliezska 9 83103 Bratislava
Established: Wednesday, September 14, 2005
Legal form: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered in: Obchodný registerMestský súd Bratislava III, Sro/37495/B

Profit 2025

−4,160 €

−133 %

Assets

6,248 €

−33 %

Equity

−71 K €

−6.2 %

Debt ratio

1,240.0 %

+421 pp

Gross margin

-1,054.3 %

−1,059 pp

Coming soon

Andromia score

—

Profit

−133 %

Revenue

−99 %

Financial indicators

Calculated from accounting statements using standard financial formulas.

Net margin

-3,409.8 %

−3,397 pp

Profit / revenue

ROA

-66.6 %

−47 pp

Return on assets

ROE

5.8 %

+3.2 pp

Return on equity

Current ratio

7.92

+54 %

Current assets / current liabilities

Earnings before tax

−3,820 €

−165 %

Profit + income tax

Effective tax

-8.9 %

+15 pp

Income tax / earnings before tax

Net working capital

5,459 €

−27 %

Current assets − current liabilities

Revenue CAGR

-41.9 %

Average annual revenue growth

Total revenue

Sales + other operating + financial income

Income statement

Item	2022	2023	2024	2025
Sales of products, services and goods	32 K €	18 K €	14 K €	116 €
Value added	7,718 €	1,119 €	676 €	−1,223 €
Operating revenue	32 K €	18 K €	14 K €	122 €
Profit after tax	4,215 €	−1,815 €	−1,784 €	−4,160 €
Income tax	374 €	152 €	340 €	340 €

Assets

Non-current assets0 €
Current assets6,248 €

Liabilities and equity

Equity−71 K €
Liabilities77 K €

Balance sheet

Assets

Item	2022	2023	2024	2025
Total assets	13 K €	8,447 €	9,325 €	6,248 €
Non-current assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Property, plant and equipment	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current intangible assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current financial assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Current assets	13 K €	8,447 €	9,325 €	6,248 €
Inventory	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current receivables	0 €	0 €	0 €	0 €
Current receivables	7,422 €	5,705 €	2,826 €	1,285 €
Financial accounts	5,221 €	2,742 €	6,499 €	4,963 €

Liabilities and equity

Item	2022	2023	2024	2025
Total equity and liabilities	13 K €	8,447 €	9,325 €	6,248 €
Equity	−63 K €	−65 K €	−67 K €	−71 K €
Share capital	6,639 €	6,639 €	6,639 €	6,639 €
Profit/loss of previous years	−74 K €	−70 K €	−72 K €	−74 K €
Profit/loss for the accounting period after tax	4,215 €	−1,815 €	−1,784 €	−4,160 €
Liabilities	76 K €	74 K €	76 K €	77 K €
Non-current liabilities	0 €	72 K €	75 K €	77 K €
Current liabilities	76 K €	1,116 €	1,817 €	789 €
Long-term bank loans	0 €	0 €	0 €	0 €
Short-term bank loans	0 €	0 €	0 €	0 €
Provisions	0 €	154 €	0 €	0 €

Income tax

Tax liability trend

Total taxCurrent tax

Company reliability

The entity is listed as an unreliable VAT payerNo
Former unreliable VAT payerNo
Excess VAT deductionLatest taxable periodQ425Excess deduction for the period83.95 €Tax liability for the period0 €Yes
Tax reliability indexHighly reliable
Tax debtNo
Debt with VšZPNo
Debt with UnionNo
Debt with Social Insurance AgencyNo

Business activities

11 registered activities

administratívne, kopírovacie a rozmnožovacie práce,Valid from Wednesday, September 14, 2005
administratívne, organizačné a technické práce súvisiace s vyhľadávaním, triedením, spracovaním a zoraďovaním informácií,Valid from Wednesday, September 14, 2005
činnosť organizačných a ekonomických poradcov,Valid from Wednesday, September 14, 2005
grafická činnosť na počítačoch podľa predlohy,Valid from Wednesday, September 14, 2005
kresličské práce,Valid from Wednesday, September 14, 2005
kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),Valid from Wednesday, September 14, 2005
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod),Valid from Wednesday, September 14, 2005
podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti,Valid from Wednesday, September 14, 2005
poskytovanie software – predaj hotových programov na základe dohody s autorom,Valid from Wednesday, September 14, 2005
preklady a tlmočenie z/do jazyka albánčiny, angličtiny, arabčiny, arménčiny, bengálčiny, bieloruštiny, bosniančiny, bulharčiny, češtiny, čínštiny, dánčiny, esperanta, estónčiny, fínčiny, flámčiny, francúzštiny, gréčtiny, gruzínčiny, hebrejčiny, hindčiny, holandčiny, chorvátčiny, indonézštiny, islandčiny, japončiny, kazaštiny, kórejčiny, latinčiny, litovčiny, lotyštiny, macedónčiny, maďarčiny, moldavčiny, mongolčiny, nemčiny, nórštiny, novogréčtiny, pandžábčiny, perzštiny, poľštiny, portugalčiny, rumunčiny, ruštiny, slovinčiny, slovenčiny, srbčiny, španielčiny, švédčiny, taliančiny, thajčiny, tibetčiny, turečtiny, ukrajinčiny, urdčiny, valónčiny, vietnamčiny,Valid from Wednesday, September 14, 2005

Statutory bodies and related persons

Statutory body

1 active of 2

Mgr. Radka Vegrichtová
Konateľfrom Wednesday, September 14, 2005
Address U Nemocnice 487/III, 37701 Jindřichův Hradec, Česká republika
Mgr. Radka VegrichtováInactive
KonateľWednesday, September 14, 2005 – Tuesday, May 15, 2007
Address Modenská 24, 36007 Karlove Vary, Česká republika

Related persons

1 active of 7

ACP Traductera a.s.
Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Tuesday, September 12, 2017
Address Na Pikete 173, 37701 Jindřichov Hradec, Česká republika
Share100 %Contribution6,639 EUR
ALTSTA INVEST s.r.o.Inactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Wednesday, March 15, 2017 – Monday, September 11, 2017
Address Slapy 67, 25208 Slapy, Česká republika
Share15 %Contribution996 EUR
ACP Traductera a.s.Inactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Wednesday, January 29, 2014 – Monday, September 11, 2017
Address Na Pikete 173, 37701 Jindřichov Hradec, Česká republika
Share85 %Contribution5,643 EUR
ACP Traductera, s.r.o.Inactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Thursday, March 18, 2010 – Tuesday, January 28, 2014
Address Na Pikete 173, 37701 Jindřichov Hradec, Česká republika
WINSTAR MANAGEMENT LTDInactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Thursday, March 18, 2010 – Tuesday, March 14, 2017
Address Francis Rachel Street, Oliaji Trade Centre, Victoria, Mahe, Seychelská republika
Share15 %Contribution996 EUR
ACP Traductera, s.r.o.Inactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Wednesday, September 14, 2005 – Wednesday, March 17, 2010
Address Na Pikete 173, 37701 Jindřichov Hradec, Česká republika
Share85 %Contribution170,000 SKK
WINSTAR MANAGEMENT LTDInactive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Wednesday, September 14, 2005 – Wednesday, March 17, 2010
Address Francis Rachel Street, Oliaji Trade Centre, Victoria, Mahe, Seychelská republika
Share15 %Contribution30,000 SKK

Companies in which this company is a shareholder

Registration

Registered in Business Register

Register: Obchodný register
Registration court: Mestský súd Bratislava III
Registration number: Sro/37495/B
Main activity: Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sector (ESA 2010): Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou
Tax registration: Active
VAT registration: Active

Legal facts

5 entries from the business register

Tuesday, September 12, 2017Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 18.08.2017.
Wednesday, March 15, 2017Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 20.02.2017.
Saturday, January 18, 2014Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 23.12.2013.
Wednesday, May 16, 2007Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 25.04.2007 - zmena obchodného mena spoločnosti.
Wednesday, September 14, 2005Spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou dňa 26.07.2005 v zmysle príslušných ustanovení z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník.

ALIAS TRANSLATION, s.r.o.

Registered office

ALIAS TRANSLATION, s.r.o.

Sliezska 9, 83103 Bratislava

Open in Google Maps

ALIAS TRANSLATION, s.r.o.

Profit

Revenue

Financial indicators

Total revenue

Income statement

Assets

Liabilities and equity

Balance sheet

Assets

Liabilities and equity

Income tax

Company reliability

Business activities

Statutory bodies and related persons

Statutory body

Related persons

Companies in which this company is a shareholder

Registration

Legal facts

Registered office

Start monitoring the market today