agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.

Company financial profile・Company ID 36474134・Štúrova 1428/4, 94901 Nitra・Founded 2001

Financial report Financial statements

Active

Turnover 2025

38 K €

−53 %

Company ID: 36474134
Tax ID: 2020025304
VAT ID: SK2020025304, under §4, registered since Sunday, September 1, 2019

Registered office: agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.Štúrova 1428/4 94901 Nitra
Established: Friday, June 1, 2001
Legal form: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered in: Obchodný registerOkresný súd Nitra, Sro/48780/N

Profit 2025

−5,673 €

+77 %Net profit after tax

Assets

6,113 €

−77 %Total assets, stated excl. VAT

Equity

−30 K €

−23 %Assets less external liabilities

Debt ratio

594.0 %

+400 ppLiabilities / total assets

Gross margin

7.0 %

−10 ppGross profit / sales

Coming soon

Andromia score

—

Profit

+77 %

Profit after tax as reported in each year's financial statements. A negative value is a loss.

Revenue

−53 %

Sales of products, services and goods, i.e. income from the company's core business, without other revenue.

Income tax

Tax liability trend

Total tax is the income tax reported in the income statement. Payable tax is the part the company pays to the state for that year.

Financial indicators

Calculated from accounting statements using standard financial formulas.

Net margin

-15.0 %

+16 pp

Profit / revenue

Profit margin

-15.0 %

+16 pp

Profit / sales

ROA

-92.8 %

+3.4 pp

Return on assets

ROE

18.8 %

−83 pp

Return on equity

Return on costs

-13.0 %

+11 pp

Profit / (revenue − profit)

Added value to revenue

7.0 %

−10 pp

Added value / revenue

Earnings before tax

−5,333 €

+78 %

Profit + income tax

Effective tax

-6.4 %

−2.4 pp

Income tax / earnings before tax

Total revenue

Sales + other operating + financial income

All of the company's revenue for the year. Unlike sales, it also includes asset sales, financial and other revenue.

Income statement

Item	2022	2023	2024	2025
Sales of products, services and goods	75 K €	96 K €	81 K €	38 K €
Value added	28 K €	48 K €	14 K €	2,634 €
Operating revenue	76 K €	96 K €	81 K €	38 K €
Profit after tax	959 €	238 €	−25 K €	−5,673 €
Income tax	141 €	63 €	960 €	340 €

Revenue, costs and profit for each year, from the published financial statements.

Non-profit resources and costs

Item	2022	2023	2024	2025
Personnel costs	25 K €	45 K €	35 K €	6,709 €

The main activity is untaxed, the business activity taxed. Figures from the published financial statements.

Assetsexcl. VAT

Non-current assets0 €
Current assets6,113 €

What the company holds at year end: non-current and current assets, stated excl. VAT.

Liabilities and equity

Equity−30 K €
Liabilities36 K €

How those assets are financed: equity and external liabilities. Equity and liabilities always equal assets.

Balance sheet

Assets (excl. VAT)

Item	2022	2023	2024	2025
Total assets	18 K €	20 K €	26 K €	6,113 €
Non-current assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Property, plant and equipment	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current intangible assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current financial assets	0 €	0 €	0 €	0 €
Current assets	18 K €	20 K €	26 K €	6,113 €
Inventory	0 €	0 €	0 €	0 €
Non-current receivables	0 €	0 €	0 €	0 €
Current receivables	14 K €	5,588 €	22 K €	894 €
Financial accounts	3,672 €	15 K €	4,105 €	5,219 €

Liabilities and equity

Item	2022	2023	2024	2025
Total equity and liabilities	18 K €	20 K €	26 K €	6,113 €
Equity	268 €	506 €	−25 K €	−30 K €
Share capital	6,640 €	6,640 €	6,640 €	6,640 €
Profit/loss of previous years	−7,331 €	−6,372 €	−6,145 €	−31 K €
Profit/loss for the accounting period after tax	959 €	238 €	−25 K €	−5,673 €
Liabilities	17 K €	20 K €	51 K €	36 K €
Non-current liabilities	0 €	185 €	128 €	0 €
Current liabilities	5,007 €	6,176 €	45 K €	36 K €
Long-term bank loans	7,069 €	2,029 €	0 €	0 €
Short-term bank loans	5,159 €	11 K €	5,873 €	0 €
Provisions	0 €	0 €	0 €	0 €

Assets and how they are financed at the end of each year. Assets are stated excl. VAT.

Company reliability

The entity is listed as an unreliable VAT payerNo
Former unreliable VAT payerNo
Excess VAT deductionLatest taxable period0526Excess deduction for the period0 €Tax liability for the period84.92 €No
Tax reliability indexReliable
Tax debtNo
State receivablesNo
State court receivablesNo
Debt with VšZPNo
Debt with UnionNo
Debt with Social Insurance AgencyNo

Central Register of Contracts

Contract count1

Total amount0 €

Counterparties1

Latest contractTuesday, June 2, 2020

Largest partners

View all

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra1×0 €Tuesday, June 2, 2020

Recent contracts

View all

Dohoda č. 20/16/54E/ 3957 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3B podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra0 €Tuesday, June 2, 2020

Zdroj: Centrálny register zmlúv (www.crz.gov.sk), Úrad vlády SR, licencia CC BY 4.0

Business activities

40 registered activities

vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnostiValid from Thursday, December 8, 2022
vyučovanie v odbore cudzích jazykov: anglický jazykValid from Thursday, December 8, 2022
ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činnostíValid from Tuesday, August 4, 2020
ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžokValid from Tuesday, August 4, 2020
agentúrna činnosťValid from Friday, June 1, 2001
činnosť realitnej kancelárieValid from Friday, June 1, 2001
demolácia, búracie a zemné práceValid from Friday, June 1, 2001
drevárska výrobaValid from Friday, June 1, 2001
maliarske a natieračské práceValid from Friday, June 1, 2001
maloobchod mimo riadnej predajne - ambulantný predajValid from Friday, June 1, 2001

Statutory bodies and related persons

Statutory body

1 active of 4

Ing. Jana VojčikováActive
Konateľfrom Wednesday, October 10, 2018
Address Štúrova 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republika
Ing. Jana VojčíkováEnded
KonateľWednesday, October 10, 2018 – Wednesday, May 29, 2019
Address Štúrova 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republika
Ján HrabušickýEnded
KonateľWednesday, March 6, 2002 – Monday, December 17, 2018
Address Martina Rázusa 1751/46, Zvolen, Slovenská republika
Slavko FedorcoEnded
KonateľFriday, June 1, 2001 – Wednesday, March 6, 2002
Address A. Warhola 187/4, Medzilaborce, Slovenská republika

Related persons

1 active of 5

Ing. Jana VojčikováActive
Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Thursday, August 4, 2022
Address Štúrova 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republika
Share100 %Contribution6,640 EUR
Ing. Jana VojčikováEnded
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Thursday, May 30, 2019 – Wednesday, August 3, 2022
Address Štúrová 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republika
Share100 %Contribution6,640 EUR
Ing. Jana VojčíkováEnded
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Tuesday, December 18, 2018 – Wednesday, May 29, 2019
Address Štúrová 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republika
Share100 %Contribution6,640 EUR
Ján HrabušickýEnded
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Monday, May 6, 2002 – Monday, December 17, 2018
Address Martina Rázusa 1751/46, Zvolen, Slovenská republika
Share100 %Contribution200,000 SKK
Slavko FedorcoEnded
Spoločník v.o.s. / s.r.o.Friday, June 1, 2001 – Sunday, May 5, 2002
Address A. Warhola 187/4, Medzilaborce, Slovenská republika
Share100 %Contribution200,000 SKK

Company history

4 changes in the register

Names
3 records
- agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.from Tuesday, December 18, 2018
- HOSSFIN trade s.r.o.Monday, May 6, 2002 – Monday, December 17, 2018
- FEDOS - GMJ, s.r.o.Friday, June 1, 2001 – Sunday, May 5, 2002
Registered office
3 records
- Štúrova 1428/4, 94901 Nitra, Slovenská republikafrom Tuesday, December 18, 2018
- Martina Rázusa 1751/46, 96001 Zvolen, Slovenská republikaMonday, May 6, 2002 – Monday, December 17, 2018
- A. Warhola 187/4, 06801 Medzilaborce, Slovenská republikaFriday, June 1, 2001 – Sunday, May 5, 2002

Companies in which this company is a shareholder

Registration

Registered in Business Register

Register: Obchodný register
Registration court: Okresný súd Nitra
Registration number: Sro/48780/N
Main activity: Výroba drevených kontajnerov
Sector (ESA 2010): Národné súkromné nefinančné korporácie
Tax registration: Active
VAT registration: Active

Legal facts

2 entries from the business register

Monday, May 6, 2002Zmena zakladateľskej listiny zo dňa 6.3.2002 - úplné znenie.
Friday, June 1, 2001Spoločnosť s ručením obmedzeným bola založená zakladateľskou listinou vo forme notárskej zápisnice N 68/2001, Nz 72/2001 zo dňa 14.2.2001 a N 82/2001, Nz 86/2001 zo dňa 19.2.2001, spísaných notárkou JUDr. Ingrid Dubasovou v Humennom, podľa ust. § 105 a nasl. zák. č. 513/91 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov.

agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.

Registered office

agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.

Štúrova 1428/4, 94901 Nitra

Open in Google Maps

agentúra TOP preklady a tlmočenie, s.r.o.

Profit

Revenue

Income tax

Financial indicators

Total revenue

Income statement

Non-profit resources and costs

Assetsexcl. VAT

Liabilities and equity

Balance sheet

Assets (excl. VAT)

Liabilities and equity

Company reliability

Central Register of Contracts

Largest partners

Recent contracts

Business activities

Statutory bodies and related persons

Statutory body

Related persons

Company history

Names

Registered office

Companies in which this company is a shareholder

Companies in which this company is a shareholder

Registration

Legal facts

Registered office

Start monitoring the market today

Companies in which this company is a shareholder