Company data from Slovak public registers

Andromia Insight

123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.

Company financial profile・Company ID 46576371・Ostrovského 2, 04011 Košice-Západ・Founded 2012

Financial reportFinancial statements
Active

Turnover 2025

378 K €

−19 %
Company ID
46576371
Tax ID
2023501689
VAT ID
SK2023501689, under §4, registered since Friday, June 10, 2016
Registered office
123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.Ostrovského 2 04011 Košice-Západ
Established
Tuesday, March 20, 2012
Legal form
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered in
Obchodný registerMestský súd Košice, Sro/29494/V

Profit 2025

4,068 €

+129 %Net profit after tax

Assets

71 K €

−44 %Total assets, stated excl. VAT

Equity

−4,517 €

+47 %Assets less external liabilities

Debt ratio

106.4 %

−0.4 ppLiabilities / total assets

Gross margin

20.0 %

+12 ppGross profit / sales
Coming soon

Andromia score

—

Profit

+129 %
1,220 €2,006 €91 K €183 K €250 K €64 K €81 K €81 K €39 K €56 K €−14 K €4,068 €20142015201620172018201920202021202220232024202520141,220 €20152,006 €201691 K €2017183 K €2018250 K €201964 K €202081 K €202181 K €202239 K €202356 K €2024−14 K €20254,068 €

Profit after tax as reported in each year's financial statements. A negative value is a loss.

Revenue

−14 %
22 K €2,520 €180 K €616 K €624 K €437 K €377 K €402 K €472 K €545 K €436 K €375 K €201420152016201720182019202020212022202320242025201422 K €20152,520 €2016180 K €2017616 K €2018624 K €2019437 K €2020377 K €2021402 K €2022472 K €2023545 K €2024436 K €2025375 K €

Sales of products, services and goods, i.e. income from the company's core business, without other revenue.

Income tax

Tax liability trend

480 €480 €28 K €50 K €68 K €15 K €21 K €22 K €7,568 €11 K €2,816 €6,440 €201420152016201720182019202020212022202320242025Total tax · 2014480 €Total tax · 2015480 €Total tax · 201628 K €Total tax · 201750 K €Total tax · 201868 K €Total tax · 201915 K €Total tax · 202021 K €Total tax · 202122 K €Total tax · 20227,568 €Total tax · 202311 K €Total tax · 20242,816 €Total tax · 20256,440 €

Total tax is the income tax reported in the income statement. Payable tax is the part the company pays to the state for that year.

Financial indicators

Calculated from accounting statements using standard financial formulas.

Net margin

1.1 %

+4.1 pp

Profit / revenue

Profit margin

1.1 %

+4.3 pp

Profit / sales

ROA

5.7 %

+17 pp

Return on assets

ROE

-90.1 %

−254 pp

Return on equity

Return on costs

1.1 %

+4.0 pp

Profit / (revenue − profit)

Added value to revenue

19.8 %

+12 pp

Added value / revenue

Earnings before tax

11 K €

+193 %

Profit + income tax

Effective tax

61.3 %

+86 pp

Income tax / earnings before tax

Total revenue

Sales + other operating + financial income

22 K €20142,520 €2015254 K €2016626 K €2017984 K €2018444 K €2019554 K €2020460 K €2021477 K €2022550 K €2023468 K €2024378 K €2025

All of the company's revenue for the year. Unlike sales, it also includes asset sales, financial and other revenue.

Income statement

Item2022202320242025
Sales of products, services and goods472 K €545 K €436 K €375 K €
Value added112 K €139 K €35 K €75 K €
Operating revenue477 K €550 K €468 K €378 K €
Profit after tax39 K €56 K €−14 K €4,068 €
Income tax7,568 €11 K €2,816 €6,440 €

Revenue, costs and profit for each year, from the published financial statements.

Non-profit resources and costs

Item2022202320242025
Personnel costs23 K €31 K €33 K €29 K €

The main activity is untaxed, the business activity taxed. Figures from the published financial statements.

Assetsexcl. VAT

  • Non-current assets2,917 €
  • Current assets68 K €

What the company holds at year end: non-current and current assets, stated excl. VAT.

Liabilities and equity

  • Equity−4,517 €
  • Liabilities76 K €

How those assets are financed: equity and external liabilities. Equity and liabilities always equal assets.

Balance sheet

Assets (excl. VAT)

Item2022202320242025
Total assets253 K €219 K €128 K €71 K €
Non-current assets101 K €64 K €32 K €2,917 €
Property, plant and equipment101 K €64 K €32 K €2,917 €
Non-current intangible assets0 €0 €0 €0 €
Non-current financial assets0 €0 €0 €0 €
Current assets151 K €155 K €96 K €68 K €
Inventory0 €0 €0 €2,425 €
Non-current receivables0 €0 €0 €0 €
Current receivables60 K €53 K €38 K €40 K €
Financial accounts92 K €102 K €58 K €25 K €

Liabilities and equity

Item2022202320242025
Total equity and liabilities253 K €219 K €128 K €71 K €
Equity44 K €61 K €−8,585 €−4,517 €
Share capital5,000 €5,000 €5,000 €5,000 €
Profit/loss of previous years0 €0 €0 €−14 K €
Profit/loss for the accounting period after tax39 K €56 K €−14 K €4,068 €
Liabilities208 K €157 K €136 K €76 K €
Non-current liabilities57 K €33 K €6,596 €781 €
Current liabilities150 K €125 K €130 K €75 K €
Long-term bank loans0 €0 €0 €0 €
Short-term bank loans0 €0 €0 €0 €
Provisions1,530 €0 €0 €0 €

Assets and how they are financed at the end of each year. Assets are stated excl. VAT.

Company reliability

  • The entity is listed as an unreliable VAT payerNo
  • Former unreliable VAT payerNo
  • Excess VAT deductionLatest taxable period0526Excess deduction for the period0 €Tax liability for the period5,363.95 €No
  • Tax reliability indexReliable
  • Tax debtNo
  • State receivablesNo
  • State court receivablesNo
  • Debt with VšZPNo
  • Debt with UnionNo
  • Debt with Social Insurance AgencyNo

Central Register of Contracts

Contract count1
Total amount1,653 €
Counterparties1
Latest contractTuesday, December 8, 2020

Largest partners

View all

Recent contracts

View all

Zdroj: Centrálny register zmlúv (www.crz.gov.sk), Úrad vlády SR, licencia CC BY 4.0

Business activities

11 registered activities

  • prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk, nemecký jazyk, španielsky jazyk, ruský jazykValid from Thursday, October 13, 2016
  • sprostredkovanie prekladateľských a tlmočníckych služiebValid from Thursday, October 13, 2016
  • Sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť)Valid from Friday, April 10, 2015
  • kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)Valid from Tuesday, March 20, 2012
  • oprava a údržba potrieb pre domácnosť, športových potrieb a výrobkov jemnej mechanikyValid from Tuesday, March 20, 2012
  • počítačové službyValid from Tuesday, March 20, 2012
  • reklamné a marketingové službyValid from Tuesday, March 20, 2012
  • sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchoduValid from Tuesday, March 20, 2012
  • sprostredkovateľská činnosť v oblasti služiebValid from Tuesday, March 20, 2012
  • sprostredkovateľská činnosť v oblasti výrobyValid from Tuesday, March 20, 2012

Statutory bodies and related persons

Statutory body

2 active of 4
  • Ing. Martin PetraššovitšActive
    Konateľfrom Friday, October 7, 2016

    Address Krosnianska 693/7, 04022 Košice - Dargovských Hrdinov, Slovenská republika

  • Ing. Peter SádelActive
    Konateľfrom Thursday, February 19, 2015

    Address Idanská 776/33, 04011 Košice-Západ, Slovenská republika

  • Ing. Martina SádelováEnded
    KonateľThursday, August 7, 2014 – Thursday, April 9, 2015

    Address Idánska 776/33, 04011 Košice-Západ, Slovenská republika

  • Ing. Július KoreňEnded
    KonateľTuesday, March 20, 2012 – Friday, September 5, 2014

    Address Ochtinská 14, 04932 Štítnik, Slovenská republika

Related persons

2 active of 4
  • Ing. Martin PetraššovitšActive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Friday, April 10, 2015

    Address Krosnianska 693/7, 04022 Košice-Dargovských hrdinov, Slovenská republika

    Share50 %Contribution2,500 EUR
  • Ing. Peter SádelActive
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Friday, April 10, 2015

    Address Idanská 776/33, 04011 Košice-Západ, Slovenská republika

    Share50 %Contribution2,500 EUR
  • Ing. Martina SádelováEnded
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Saturday, September 6, 2014 – Thursday, April 9, 2015

    Address Idánska 776/33, 04011 Košice-Západ, Slovenská republika

    Share100 %Contribution5,000 EUR
  • Ing. Július KoreňEnded
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.Tuesday, March 20, 2012 – Friday, September 5, 2014

    Address Ochtinská 14, 04932 Štítnik, Slovenská republika

    Share100 %Contribution5,000 EUR

Company history

2 changes in the register

  • Names

    2 records
    • 123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.from Thursday, October 13, 2016
    • RW Tel Group, s.r.o.Tuesday, March 20, 2012 – Wednesday, October 12, 2016

  • Registered office

    2 records
    • Ostrovského 2, 04011 Košice-Západ, Slovenská republikafrom Saturday, September 6, 2014
    • Ochtinská 14, 04932 Štítnik, Slovenská republikaTuesday, March 20, 2012 – Friday, September 5, 2014

Registration

Registered in Business Register

Register
Obchodný register
Registration court
Mestský súd Košice
Registration number
Sro/29494/V
Main activity
Ostatný nešpecializovaný maloobchod
Sector (ESA 2010)
Národné súkromné nefinančné korporácie
Tax registration
Active
VAT registration
Active
123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.

Registered office

123 preklady.eu Slovakia, s.r.o.

Ostrovského 2, 04011 Košice-Západ

Open in Google Maps

Start monitoring the market today

Contact us and get platform access. No commitment.

Contact us