Company data from Slovak public registers

Andromia Insight
Active

DOBRÝ PREKLAD s.r.o.

Company financial profile・Company ID 46964983・Partizánska 333, 97671 Šumiac・Founded 2013

Financial reportFinancial statements

Turnover 2025

942 €

−58 %
Company ID
46964983
Tax ID
2023679119
VAT ID
—
Registered office
DOBRÝ PREKLAD s.r.o.Partizánska 333 97671 Šumiac
Established
Wednesday, January 9, 2013
Legal form
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Registered in
Obchodný registerOkresný súd Banská Bystrica, Sro/23530/S

Profit 2025

−3,283 €

−124 %

Assets

11 K €

−23 %

Equity

11 K €

−23 %

Debt ratio

0.0 %

+0.6 pp

Gross margin

-310.3 %

−260 pp
Coming soon

Andromia score

—

Profit

−124 %
5,702 €−1,980 €−1,010 €1,659 €404 €307 €13 €578 €385 €542 €−1,468 €−3,283 €201420152016201720182019202020212022202320242025

Revenue

−58 %
10 K €9,852 €4,805 €7,252 €4,599 €4,792 €3,290 €4,396 €4,612 €4,993 €2,254 €942 €201420152016201720182019202020212022202320242025

Financial indicators

Calculated from accounting statements using standard financial formulas.

Net margin

-348.5 %

−283 pp

Profit / revenue

ROA

-30.0 %

−20 pp

Return on assets

ROE

-30.0 %

−20 pp

Return on equity

Earnings before tax

−2,943 €

−161 %

Profit + income tax

Effective tax

-11.6 %

+19 pp

Income tax / earnings before tax

Net working capital

11 K €

−23 %

Current assets − current liabilities

Revenue CAGR

-19.4 %

Average annual revenue growth

Interest-bearing debt

0 €

Long-term bank loans + short-term bank loans + short-term financial assistance

Total revenue

Sales + other operating + financial income

10 K €20149,852 €20154,805 €20167,252 €20174,599 €20184,792 €20193,290 €20204,396 €20214,612 €20224,993 €20232,254 €2024942 €2025

Income statement

Item2022202320242025
Sales of products, services and goods4,612 €4,993 €2,254 €942 €
Value added560 €671 €−1,128 €−2,923 €
Operating revenue4,612 €4,993 €2,254 €942 €
Profit after tax385 €542 €−1,468 €−3,283 €
Income tax68 €95 €340 €340 €

Assets

  • Non-current assets0 €
  • Current assets11 K €

Liabilities and equity

  • Equity11 K €
  • Liabilities0 €

Balance sheet

Assets

Item2022202320242025
Total assets16 K €16 K €14 K €11 K €
Non-current assets0 €0 €0 €0 €
Property, plant and equipment0 €0 €0 €0 €
Non-current intangible assets0 €0 €0 €0 €
Non-current financial assets0 €0 €0 €0 €
Current assets16 K €16 K €14 K €11 K €
Inventory0 €0 €0 €0 €
Non-current receivables0 €0 €0 €0 €
Current receivables1,604 €1,887 €204 €0 €
Financial accounts14 K €15 K €14 K €11 K €

Liabilities and equity

Item2022202320242025
Total equity and liabilities16 K €16 K €14 K €11 K €
Equity15 K €16 K €14 K €11 K €
Share capital5,000 €5,000 €5,000 €5,000 €
Profit/loss of previous years9,864 €10 K €11 K €9,234 €
Profit/loss for the accounting period after tax385 €542 €−1,468 €−3,283 €
Liabilities350 €680 €−90 €0 €
Non-current liabilities0 €0 €0 €0 €
Current liabilities350 €680 €−90 €0 €
Long-term bank loans0 €0 €0 €0 €
Short-term bank loans0 €0 €0 €0 €
Provisions0 €0 €0 €0 €

Income tax

Tax liability trend

1,608 €480 €480 €480 €107 €81 €3 €102 €68 €95 €340 €340 €201420152016201720182019202020212022202320242025
Total taxCurrent tax

Company reliability

  • The entity is listed as an unreliable VAT payerNo
  • Former unreliable VAT payerNo
  • Excess VAT deductionNo
  • Tax reliability indexHighly reliable
  • Tax debtYes
  • Debt with VšZPNo
  • Debt with UnionNo
  • Debt with Social Insurance AgencyNo

Business activities

5 registered activities

  • Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)Valid from Wednesday, January 9, 2013
  • Prekladateľské a tlmočnícke služby – anglický jazykValid from Wednesday, January 9, 2013
  • Reklamné a marketingové službyValid from Wednesday, January 9, 2013
  • Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchoduValid from Wednesday, January 9, 2013
  • Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb v rozsahu tlmočníctva a prekladateľstvaValid from Wednesday, January 9, 2013

Statutory bodies and related persons

Statutory body

2 active of 3
  • František Barančik
    Konateľfrom Wednesday, January 9, 2013

    Address Slnečná 8, 96237 Kováčová, Slovenská republika

  • Jana Uhrinová
    Konateľfrom Wednesday, January 9, 2013

    Address Dukelských hrdinov 26, 96501 Žiar nad Hronom, Slovenská republika

  • Jana ChalupkováInactive
    KonateľWednesday, January 9, 2013 – Tuesday, June 27, 2017

    Address Dukelských hrdinov 26, 96501 Žiar nad Hronom, Slovenská republika

Related persons

1 active of 1
  • František Barančik
    Spoločník v.o.s. / s.r.o.from Wednesday, January 9, 2013

    Address Slnečná 8, 96237 Kováčová, Slovenská republika

    Share100 %Contribution5,000 EUR

Registration

Registered in Business Register

Register
Obchodný register
Registration court
Okresný súd Banská Bystrica
Registration number
Sro/23530/S
Main activity
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Sector (ESA 2010)
Národné súkromné nefinančné korporácie
Tax registration
Active
DOBRÝ PREKLAD s.r.o.

Registered office

DOBRÝ PREKLAD s.r.o.

Partizánska 333, 97671 Šumiac

Open in Google Maps

Start monitoring the market today

Contact us and get platform access. No commitment.

Contact us